テモテヘの第一の手紙 4:14 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁴ 長老の按手を受けた時、預言によってあなたに与えられて内に持っている恵みの賜物を、軽視してはならない。

ALIVEバイブル: 新約聖書

¹⁴ かつて教会の長老たちがおまえに手を置いて祝福した時、神が預言を通して与えてくれた特別な能力を忘れずにしっかり使うんだ！

Colloquial Japanese (1955)

¹⁴ 長老の按手を受けた時、預言によってあなたに与えられて内に持っている恵みの賜物を、軽視してはならない。

リビングバイブル

¹⁴ あなたが任職に当たって教会の長老たちの按手（頭に手を置いて祈る）を受けた時、神が預言を通して与えてくださった聖霊の賜物（神の恵みによって一人一人に与えられたもの）を大切にしなさい。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁴ あなたの内にある恵みの賜物を軽んじてはなりません。その賜物は、長老たちがあなたに手を置いたとき、預言によって与えられたものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

¹⁴ かつて教会の長老たちがお前に手を置いて祝福した時、神が預言を通して与えてくれた特別な能力を忘れずにしっかり使うんだ！

聖書 口語訳

¹⁴ 長老の按手を受けた時、預言によってあなたに与えられて内に持っている恵みの賜物を、軽視してはならない。

テモテヘの第一の手紙 4:14 相互参照

使徒行伝 11:30

そして、それをバルナバとサウロとの手に託して、長老たちに送りとどけた。

使徒行伝 13:3

そこで一同は、断食と祈とをして、手をふたりの上においた後、出発させた。

使徒行伝 19:6

そして、パウロが彼らの上に手をおくと、聖霊が彼らにくだり、それから彼らは異言を語ったり、預言をしたりし出した。

使徒行伝 22:5

このことは、大祭司も長老たち一同も、証明するところである。さらにわたしは、この人たちからダマスコの同志たちへあてた手紙をもらって、その地にいる者たちを縛りあげ、エルサレムにひっぱってきて、処罰するため、出かけて行った。

使徒行伝 6:6

使徒たちの前に立たせた。すると、使徒たちは祈って手を彼らの上においた。

使徒行伝 8:17

そこで、ふたりが手を彼らの上においたところ、彼らは聖霊を受けた。

テサロニケ人への第一の手紙 5:19

御霊を消してはいけない。

テモテヘの第一の手紙 1:18

わたしの子テモテよ。以前あなたに対してなされた数々の預言の言葉に従って、この命令を与える。あなたは、これらの言葉に励まされて、信仰と正しい良心とを保ちながら、りっぱに戦いぬきなさい。

テモテヘの第一の手紙 4:15

すべての事にあなたの進歩があらわれるため、これらの事を実行し、それを励みなさい。

テモテヘの第一の手紙 5:17

よい指導をしている長老、特に宣教と教とのために労している長老は、二倍の尊敬を受けるにふさわしい者である。

テモテヘの第一の手紙 5:19

長老に対する訴訟は、ふたりか三人の証人がない場合には、受理してはならない。

テモテヘの第一の手紙 5:22

軽々しく人に手をおいてはならない。また、ほかの人の罪に加わってはいけない。自分をきよく守りなさい。

テモテヘの第一の手紙 6:12

信仰の戦いをりっぱに戦いぬいて、永遠のいのちを獲得しなさい。あなたは、そのために召され、多くの証人の前で、りっぱなあかしをしたのである。

テモテヘの第二の手紙 1:6

こういうわけで、あなたに注意したい。わたしの按手によって内にいただいた神の賜物を、再び燃えたたせなさい。